Risa☆Deco

Holii!

2010-11-29T08:36:00.000-08:00

Hola,jiji soy Takumi y ayudaré un poquito a Marippe con el blog ya que está un poquito descuidado xD

Espero que disfruten de mis entradas ^^

Gaki new style!

2010-01-02T08:31:00.001-08:00

OMG ... menuda noticia , nada mas conectarme hoy a ver noticias de H!P voy y me topo con que Gaki se ha cortado el pelo! , de todo el tiempo que Gaki lleva en H!P nunca ha llevado el pelo corto ... asi que me va a tocar acostumbrarme a este cambio de look ... la veo un poco mas gordita...no se si es mi impresion o es por la foto que no es miu buna...asldñkfj pero bueno a ver si salen mas fotitos de Gaki y su nuevo corte de pelo ñaña
Perdon por tener el blog tan abandonado u_u por el trabajo y el foro hace que no puedo prestarle atencion al blog ... y si le sumo a que estoy en otros blogs ... y de mas xD ... a ver si me pongo al dia ... por suerte Gaki no escribe en el blog apenas asi que en cuanto a traducciones la cosa va al dia practicamente.

Episodio 3

2009-11-26T07:15:00.000-08:00

Hola a Todos!!
¿¿Le habéis echado un vistazo al episodio 2??(^O^)/
¡¡Esto es un articulo que todas las chicas necesitan!!
¡¡Esta vez, he puesto mucho amor en la decoracion tambien!!
¡¡He leído todos sus mensajes también!!
Gracias★
Ademas!!!
Leer todos los mensajes me ha dado mas fuerza★★
Estoy asaltando el episodio 3~~~~~!!(゛^∀^)/
¡¡El tercer articulo ser esto!![Un soporte para pluma*]
Esta vez esto pueden usarlo tanto chicos como chicas ,va a ser un diseño llamativo de Risa★Deco♪

Esperenlo★
Dare lo mejor

*es un poco dudoso eso de que sea un soporte para pluma porque creo que es un cubilete de estos para poner bolis,segun vaya avanzando la cosa sabremos mejor que es realmente.

despues de tanto tiempo Gaki ha vuelto a escribir! ya era hora xD

Kimagure Princess Risa Niigaki close-up ver

2009-11-15T12:26:00.000-08:00

Aqui os dejo el close-up de Kimagure Princess de Gaki,ais pero que mona sale x3

Morning Musume en Music Fighter

2009-11-08T09:33:00.000-08:00

Morning Musume estuvo en Music Fighter promocionando el nuevo single Kimagure Princess

Risa en BijoHoudan

2009-11-06T08:46:00.000-08:00

Os dejo el programa entero de BijoHouda en el que estuvo Gaki ^^

Kimagure Princess Green Dance version

2009-11-02T11:25:00.000-08:00

Ya esta la otra version dance del PV de kimagure la Green se ven a las chicas de forma individual bailando :3 que monas todas!

Risa Niigaki sera la proxima en Bijo Houdan

2009-11-01T12:41:00.000-08:00

Estara el 29 de Octubre y 5 de Noviembre,o eso es lo que he entendido segun la web del programa x3
Bijo Houdan web

Morning Musume en Music Japan

2009-11-01T12:22:00.000-08:00

Morning Musume estuvo presentando su nuevo single Kimagure Princess en Music Japan

No se si es mi impresion pero a Gaki le han cortado un poco el pelo,¿no? estare paranoixa xD

Risa en Radio Bangumi Magazine

2009-10-29T11:58:00.000-07:00

Risa ha salido junto ha Eri en la revista Radio Bangumi Magazine,en el que se habla sobre el programa de radio GakiKame de los lunes de Five Star.

Risa Niigaki

2009-10-25T10:11:00.000-07:00

* Nombre: Niigaki Risa
* Nickname: Rii-chan, O-mame-chan, Gakisan
* Cumpleaños: 20 de octubre de 1988
* Ciudad natal: Kagoshima, Japón (se crio en Yokohama, Prefectura de Kanagawa)
* Signo: Libra
* Grupo sanguíneo: B
* Altura: 154.4 cm
* Aficiones: Coleccionar accesorios, el básquet.
* Colores favoritos: Azul claro y rosado
* Canción favorita de Morning Musume: Memory Seishun no Hikari, Koi no Dance Site, Ai Araba ~It's All Right~
* Alergias: polen
__________________________________________________
* Grupos de Hello!Project:
o Morning Musume (2001–)
o Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai (2007)
o Athena & Robikerottsu (2007–2008)
* Subgrupos:
o Tanpopo
o Morning Musume Sakura Gumi
o ZYX-α
* Shuffles:
o Happy 7 (2002)
o 7AIR (2003)
o H.P. All Stars (2004)

*Otros:
o POCKY GIRLS (2002)
o Metro Rabbits H.P. (2006–)

__________________________________________
Se unió a la quinta generación de Morning Musume, junto a Ai Takahashi, Asami Konno y Makoto Ogawa en 2001. Su primera aparición como miembro del grupo fue para el 13er sencillo "Mr. Moonlight ~Ai no BIG BAND~".

El productor Tsunku la escogió porque "brilló durante la grabación de estudio final" de la canción de audición que tuvieron que hacer todas las finalistas.

En septiembre del 2002, la quinta generación fue colocada en Morning Musume subgrupos, y Risa fue añadida a la lista Tanpopo con Asami Konno.

Risa fue colocada en Morning Musume Sakura Gumi en enero del 2003.
En marzo de 2006, ella se hizo miembro del equipo de kickball Metro Rabbits H.P.

A principios del 2007 Risa fue elegida junto a Kaori Iida, Natsumi Abe, Maki Goto y Koharu Kusumi, para formar parte de la unit Morning Musume Tanjou 10nen Kinentai, que conmemora los 10 años de Morning Musume.

Risa substituye a Nozomi Tsuji en el doblaje de la voz de Athena del anime "Robby & Kerobby".

A partir del 1º de Junio del 2007, Risa se convirtió en la nueva Sub-líder del grupo, ya que Fujimoto Miki decidió abandonar el grupo
__________________________________________________________
PHOTOBOOKS
-[2004.10.06] 新垣里沙 (Niigaki Risa)
-[2006.06.24] あま夏 (Amanatsu)
-[2007.05.26] 一瞬 (Isshun)
-2008.04.25] Happy Girl
-[2002.08.13] 5 モーニング娘。5期メンバー (5 Morning Musume. 5ki Members)(con Ai,Konno y Makoto)

PELICULAS
-[2002] とっかえっ娘。 (Tokkaekko)
-[2003] 子犬ダンの物語 (Koinu Dan no Monogatari)

DVDs
-[2007.06.13] アロハロ！新垣里沙 DVD (Alo Hello! Niigaki Risa DVD)
-[2009.01.21] アロハロ! 2 新垣里沙 DVD (Alo Hello! 2 Niigaki Risa DVD)

TV DRAMAS
-[2002] おれがあいつであいつがおれで (Ore ga Aitsu de Aitsu ga Ore de)
-[2002] はいからさんが通る (Haikara-san ga Tooru)
-[2002] エンジェールハーツ (Angel Hearts)
-[2008] ヒットメーカー　阿久悠物語 (Hitmaker Aku Yu Monogatari)

RADIO
-[2002–2003] タンポポ編集部 OH-SO-RO! (Tanpopo Henshubu OH-SO-RO!)
-[2007–2008] GAKI*KAME (with Kamei Eri)
-[2009] Five Stars (with Kamei Eri)

MUSICALES
-[2006] リッボンの騎士ザ・ミュージカル (Ribbon no Kishi: The Musical)
-[2008] シンデレラ the ミュージカル (Cinderella the Musical)

ANIME
Anime
-[2007–2008] ロビーとケロビー (Robby to Kerobby)

Otanjobi Omedetto!Gaki-san

2009-10-20T03:53:00.000-07:00

Otanjobi Omedetto Gaki-san!!!

Hoy Gaki (ayer en Japón) cumple 21 años! x3 Gaki sublider de Morning Musume se nos hace un año mayor,espero que cumpla muchisimos mas y desde aqui todo mi apoyo x3

Mensaje enviado!

2009-10-18T12:24:00.000-07:00

Gracias a la ayuda de una amiga que sabe japones he podido enviar un mensaje para Gaki por su 21 cumpleaños!Mil gracias Vivi!Me gustaria saber que pensara Gaki cuando lea mi mensaje x3 me quedare con las ganas yo con que le llege soy feliz*O*
Todos los que aun quieran dejarle un mensaje a Gaki por su 21 cumpleaños escribir aqui > :http://m-beautifulplace.com/birthday/21th/

Voy a poner a punto el blog para que no solo tenga las traducciones del blog de Gaki si no info de ella :3 y galeria,espero que este sea un bonito fansite de Gaki :3,eso si nunca faltaran las traducciones de Gaki siempre seran lo primero x3 lo prometo

Episodio 2 completo

2009-10-09T13:34:00.000-07:00

Ya esta echooooo!!!
Aqui esta el 2do articulo ♪
Risa☆Deco ♪
Lo llamo...
"¡Dulces brillantes de Gaki-san!"
(o＞∀＜o)ノ¡¡¡¡Aqui esta lo que han estado esperando!!!!

Todos los fans en las sesiones del apretón de manos y en los eventos del lanzamiento me preguntaban
"¡¿Vas ha actualizar Risa☆Deco?!"
¡Gracias a todos por eso!Forma parte de mi trabajo f^_^;

La decoracion va...incluso trabajando rapido,dura 7-10 horas(>_<)。。 Es como... al empezar a pensar "Ahh! pero no tiene esto" o "Ahh,no tiene" o"Ahhh me pregunto que le gustaria los fans" o "Me pregunto ¿que color les gusta?"etc... Los miembros del staff me han dado todos los mensajes de los fans de Risa☆Deco ¡Los he leido todos!Habia muchos mensajes,me emocione mucho Despues de leerlos era como "¡tengo que apresurarme!Tengo que darme prisa y enseñar esto a los fans!" Risa Deco solo acaba de empezar, pero espero continuar y hacerlo bonito, uno de ese tipo, decoraciones al Gaki-estilo para presentároslas a todos (ノ＞∀＜)ノ He sido reanimada por esto... De veras, muchas gracias a todos. Entre los mensajes de los fans, ha habido un montón de peticiones y cosas así "Me gustaria una bicicleta personalizada lol"o "¡un glowstick*!" esto hace que me ria a carcajadas f^_^; ¡En serio! ¡En serio! Cosas como glowstick están bien para mí... añadir joyas y cosas a una bonita glowstick lol. Pero una bici... ¿Cuántos meses me lelvaría eso? ... lol Hasta había una petición que decía "Pon a Omame-chan (Su dibujo)" Me gustaría responder a las peticiones de todos sobre mi habilidad así que espero continuar estando activa!! Esperaré vuestros mensajes<（__）>

También un mensaje que hizo que se me calleran las lágrimas
"Das absolutamente todo en todo lo que haces, pero por favor, no trabajes
demasiado. Siempre estoy pendiente de tus tabajos futuros"
Estaba tan contenta, que lloré(●＞ロ＜●)
Vosotros siempre estáis pensando en mi bienestar.
¡Voy a intentar esforzarme al máximo en todo!
¡De veras! ¡Muchísimas gracias!
Ésto ocurrió en la 5º actualización p(^^)q y ésta última vez me llevó mucho tiempo
Lo siento por ello

Pero hey... Me pregunto quién ganará éste! (●＞∀＜●) Estoy muy emocionada! Hasta que nos veamos de nuevo!!

P.D: éssta última foto es "mi cara de realización", lol

*la varitas luminosas de los concierto que son de colores.

[Y quiero darles las gracias a Dragonfan y a Haru porque me han ayudado a terminar la traduccion...ha sido un reto para mi porque esta entrada de Gaki ha sido muy larga y pensaba que no la terminaria...y a mi novio por esperarme a que la terminara para irnos a dormir XD gracias a los 3 x3]

Mensaje de cumpleaños para Risa

2009-10-09T06:11:00.001-07:00

La pagina M.Beautiful Place (un fansite de Gaki)ha empezado a recoger mensajes de cumpleaños de fans para el 21 cumpleaños de Gaki-san(20 de Octubre).Todos los mensajes se recopilaran en un "libro" y se le dara a Gaki-san

Link:http://m-beautifulplace.com/birthday/21th/

Simplemente tienes que rellenar los datos en la web para enviar el mensaje.El mensaje no puede pasar de los 100 caracteres y se pide que solo se envie 1 solo mensaje.

info sacada de ; OnDiet

Morning Musume - Kimagure Princess PV

2009-10-09T05:50:00.000-07:00

Por fin podemos disfrutar del PV del nuevo single de Morning *__* Gaki sale realmente preciosa x3

Unas capturitas de regalo :3

Episodio 2 parte 3

2009-10-02T04:37:00.000-07:00

¡Aqui esta un pequeño preestreno
para que podais verlo vosotros!
Jan Jan!!

¡Asi es como salio!
Esperenlo con impacienciaー(^_-)-☆

Nueva imagen de perfil

2009-10-01T04:34:00.001-07:00

La imagen de perfil de Gaki ha cambiado y lleva la ropa del nuevo single Kimagure Princess

Que guapa sale!

Episodio 2 parte 2

2009-09-25T06:34:00.001-07:00

Trabajo ahora mismo~!!
Mirad,mirad~!!

Brillantes encima de estos simples donut～（＞∀＜）☆☆
También tenemos para la segunda ronda..!!
Jaan!!

*Estoy pensando cómo alabar ésto*~~~
La última vez hice un diseño estiloso y guay, pero ésta vez...Es así♪
Intenté que diera una bonita sensación ＞∀＜
Para chica sa las que les gusten los caramelos
Por favor esperenlo~

Episodio 2

2009-09-19T05:04:00.000-07:00

Es la hora de Risa☆Deco...tada!!

El esencialísimo espejo de mano ー(o^∀^o)ノ *
entonces... qué tipo de diseño debería hacerle...（＞д＜）!!
Es lo que estoy pensando ahora mismo!!
a propósito, tengo un espacio especial reservado para Risa☆Deco, os acordais?
pero incluso entonces, la preparación y la disposición va a tardar bastante(^ ^：)
pero voy a intentarlo lo mejor que pueda

esperadloーーーーーーーーーー

*no es de mano exactamente,son de esos que se llevan en el bolso y son pequeños.

Report☆

2009-09-12T06:47:00.000-07:00

Hey! ＼(●＞∀＜●)／
¡¡Ahora mismo estoy preparando la 2ª ronda!!
Aqui hay una actualizacion rapida ☆
De alguna forma...
¡Una parte de mi habitacion esta dedicada a Deco Risa!

Estamos trabajando ahora↑Fu↑(●＞∀＜●)ノ
Y...y...
Durante la sesion de apreton de manos
Todo el mundo seguia diciendo "Estoy esperando a tu Risa Deco"
Tambien recibi un monton de e-mails..¡¡Estoy tan feliz!!
Ahora mismo el personal esta organizandome todos los e-mails
asi podre leer todos poco a poco
De todos modos,el tema para la 2 ronda..
ヾ(o^□^o) hehehe
Por favor esperarlo

Estara listo pronto,esperadlo☆
Trabajare muy duro(●>０<●)q))ぉー!!

Niigaki Risa no corner:RISA☆DECO Ep1

2009-08-01T07:08:00.000-07:00

Siento que el blog sea tan simple aun pronto ire poniendolo mas bonito mientras disfruten de las traducciones y de los videos (de moment hay uno de cada xDU)

Dia 1

2009-08-01T05:25:00.000-07:00

Japones-ingles:HyakupaIngles-Español:Marippe(yo)

Todos（●＞∀＜●）／”
Buenas tardes*

Eh...El diseño de esta vez fue echo de modo que sea para todos...y las chicas ambos puedan llevar este articulo.（＞∀＜）ｖブイ☆

Por ejemplo,ustedes pueden llevarlo cuando se van a la oficina...
O usted puede usarlo como una tarjeta,como un titular de tarjeta de punto*
Es algo de lo que usted puede alegrarse,para usar de manera regular＼（●＞∀＜●）／☆三

El tema era ¡"Realmente bonito"!
Que sera lo siguiente de Deko☆Risa-ified me pregunto↑ ?!!（〃＞∀＜〃）／

Por favor esperalo con impaciencia☆☆

*obviamente viene a decir buenas tardes a todos xD pero nose xD
*Todo el blog lo traduzco usando un traductor y reconstruyo las frases para que tengan sentido...esta frase lo siento pero no entiendo muy bien que querian decir

Espero que todo sea mas o menos entendible :3